Competence Center-Competence Center Coordinator 演示中心协调员
Position Summary 职位概述 ?Assist Demo Center Manager to complete daily administrative work and customer reception related to the Demo Center 协助演示中心经理完成演示中心相关的日常行政工作以及客户接待工作
Main Responsibilities 主要职责 ?Translate relevant documents according to Competence Center Manager’s requests 按演示中心经理要求翻译相关文件 ?Organize main events of BCL Demo Center (including the visitor's schedule arrangement, reception arrangement, meeting arrangement, customer dinner arrangement, etc.) and marketing activities 组织BCL演示中心主要活动（包括访客日程安排、接待安排、会议安排，客户晚餐安排等）和营销活动 ?Demo Center equipment introduction and documents translation work 演示中心设备介绍和翻译工作 ?Calculate the cost of after each demonstration 统计好客户在演示中心每次演示后的成本 ?Make monthly statistics of costs consumed by other departments in the Competence center and send data to the finance department 每个月将其他部门在演示中心消耗的成本统计好并发给财务部门 ?Record the incoming and outgoing materials of the department 将演示中心材料进出做好记录 ?Upload customer satisfaction survey to Sate Metrix 将客户满意度调查表上传到Sate Metrix上 ?Make data statistics of the process engineer's working hours on site and assist the engineer to complete their reimbursement 将工艺工程师现场工时做好数据统计以及协助工程师完成各自的报销 ?Keep statistics on the number of demos/testing and machine bookings per month and keep them up to date 统计好每月演示/测试的次数以及机器的预订情况并及时更新 ?Competence center live streaming equipment coordination 演示中心直播设备的统筹工作 ?Support to create Service order for FSTs when they have business trip to customer site FST 到客户现场出差时，为FST创建服务订单 ?Assisting Demo Center Manager for provide support for sample wall updates, decoration etc. for greater customer experiences 协助演示中心经理提供样品墙更新、装修等方面的支持，以提高客户体验。
Educational Background教育背景 Bachelor’s degree or above in English, overseas equivalent is preferred 全日制本科以上学历，英语专业；海外等同国内本科以上学历优先考虑
Professional Qualifications专业资质 ? Familiar with office software 熟练使用办公软件 ? Excellent written and verbal communication skills in both English and Chinese 出色的英语和汉语听说读写能力 ? Excellent writing and editing skills 有出色的文字编辑能力 ? Possess continuous improvement ability 持续改进能力
博斯特（上海）有限公司座落于上海松江工业区内，总占地面积33,000平方米，是居全球包装工业领先地位的瑞士博斯特集团的全资子公司。公司主要从事高速通用折叠糊盒机，全自动平压平模切机和轮转凹印机等包装印刷机械设备的生产，销售和技术支持。在“人与技术”的企业文化熏陶下， 凭借着人性化的管理理念，全方位的培训计划和完善的薪酬福利体系，博斯特上海已成为众多员工个人长期职业发展的首选地，培育了一批优秀的管理、技术人才。我们热忱欢迎具有相关专业知识和技术，并有意加入博斯特的优秀毕业生们加入我们的队伍，与我们共享成功！创造未来！BOBST (Shanghai) Ltd., located in Songjiang Industrial Zone, with a ground area of 33,000 square meters, is a subsidiary of Bobst Group in Switzerland which is the world leading supplier of equipment and services to package manufactures in the folding carton, corrugated board and flexible material industries.With the company culture of “Know-how and people”& humanistic management concepts, Bobst (shanghai) Ltd. is developing quickly. Bobst (shanghai) Ltd. particularly emphasizes on employees’ training development; offers lots of employment develop chance and perfect work surrounding for staffs as well as competitive compensation & benefit system. Welcome excellent graduates who have related technical knowledge and skills.We are inviting you to work with us in Bobst family to share our success and create bright future together!现因业务发展的需要，诚招英才我们将提供有竞争力的薪酬福利，诚邀您的加盟。For bussiness developments' needs, we are recruiting talents.We provide competitive compensation & benefit, invite your join us.公司提供厂区到市区多条线路班车
招贤纳士网联盟网站
