具有产品设计背景的项目经理Project manager

Introduction
Orange Creatives is a Guangzhou Based Dutch Design and manufacturing company since 2007. We love to make people’s product idea come true, from the very first sketch up to mass production.
Our team is mixed by Dutch & Chinese, carry out Western management, we work efficiently and happily.
Welcome to show off your talent in our office. (Enligh resume required)
公司简介
广州橙创工业有限公司于2007年在广州成立，是一家集设计和生产为一体的欧洲荷兰全资企业。 我们乐于帮助客户将他们对产品的设想变成现实，从最初的手稿到大批量生产。
这是一个中、荷相结合的设计团队，我们奉行西式管理，团队可以在愉快的环境下高效的工作。
诚挚邀请您加入我们的团队。(我们仅接受英文简历)
Task description
As an Orange Creatives project manager, you will work in our Guangzhou studio in a multicultural e***ironment.
You will manage and execute product design and production projects for clients from China and all over the world. You will visit factories, join sales meetings, and be actively i***olved in the day-to-day operations of the studio.
We need you have a good feeling for dealing with cultural differences, and be communicative and pro-active: face new situations and challenges with an open mind, and know how to manage expectations. Make working with Orange Creatives a great experience for our clients!
工作描述
作为一名橙创的项目经理，你会在我们多元文化环境的广州工作室工作。
你将管理和执行中国乃至全球客户的产品设计及生产项目，访问工厂，参与销售会议，积极参与工作室的日常运作。
你需要适应并处理好文化差异的影响，同时善于沟通和积极主动处理相关事情：积极面对新的环境和挑战，并且知道如何去达到客户对项目的预期成果。从而为客户提供橙创最有效的体验！
Your function includes:
你的职责包括：
+ Project management
+ 项目管理
+ Project planning
+ 项目计划
+ Client contact
+ 联络客户
+ Expectation management
+ 对客户预期结果的掌控
+ Join sales meetings
+ 参加销售会议
+ Product design (not required, but if you can, it will be a big advantage)
+ 产品设计（非必需条件，有此经验优先考虑）
+ Reporting to General director
+ 向董事长提供报告
Professional skills
专业技能
+ Degree or equivalent experience in design and/or project management
+ 拥有设计和/或项目管理方面的学历或相关经验
+ Knowledge of the design process
+ 熟悉设计流程
+ Basic knowledge of common manufacturing processes
+ 了解一般生产流程
+ Be able to deliver and resolve issues in a timely manner and able to keep a timeline
+ 能够及时反应和解决问题，擅于利用时间表
+ Excellent at managing expectations
+ 能够掌控客户的预期结果
+ English and Chinese general professional proficiency
+ 中英文流利，达普通专业水平
Personal skills
个人技能
+ Pro active and practical attitude
+ 积极主动、实务的态度
+ Communicative
+ 较强的沟通表达能力
+ Not afraid to face challenges, or unexpected situations: enjoy new experiences
+ 不惧面临挑战或突发情况：享受新的体验
+ Be flexible and responsible
+ 处事灵活，有责任心
Salary
薪金
Depends on experience and skills
根据个人经验和能力而定
THIS IS WHAT WE OFFER YOU
关于我们
At Orange Creatives we design products that are commercially viable. We will train you to get a deep understanding why and how we incorporate the manufacturing and market aspect in every step of the design process. Moreover, you will get the experience of working in a multicultural setting: you will work with Western designers, and get a feel for different taste and quality perceptions that play in different parts of the world outside China.
Understanding the interesting cultural differences is a valuable skill that you can't learn anywhere better than experiencing it every day during your working hours. Talking about work hours: We work hard and focused so that we can go home in time and enjoy our evenings and weekends. This way we can start every new week fresh and inspired!
橙创擅于设计具有商业价值的产品。我们会让你深入了解设计各个步骤，综合考虑制造和市场因素及其原因和方式，此外，你会获得在多元文化环境中的工作经验：与来自西方国家的设计师们共事，了解中国以外世界其它各地的不同品味和品质观念。
每天在多元文化环境中工作是你了解文化差异的***途径，掌握有趣的文化差异是你未必能在其他地方习得的一项宝贵技能。至于工作时间，我们提倡在规定的上班时间勤勉、专注地工作，以确保准时下班，享受专属于我们的夜晚和周末。因此，我们可以朝气蓬勃、满怀激情地迎接新的一周！
Interested? Please submit your resume and motivation letter (both in English) to boukje@orangecreatives.com atn Boukje Koch. For more information, feel free to call +86 (0)20 8364 1231
对这份工作感兴趣吗？ 请将您的(英文)简历和动机信发到我们的邮箱  Boukje@orangecreatives.com  ， 联系人 ：Boukje Koch，想了解更多的信息欢迎来电：call +86 (0)20 8364 1231